Trac から Redmine の移行で日本語添付ファイルが移行できない時

${REDMINE_HOME}/lib/tasks/migrate_from_trac.rakeを以下のように修正する。
なんでこんな問題放置されてるんだ？日本語環境だけなのかな。
TracLightningからの移行で確認しました。

view plainprint?

1. private  
2.   def trac_fullpath  
3.     attachment_type = read_attribute(:type)  
4. -   trac_file = filename.gsub( /[^a-zA-Z0-9\-_\.!~*']/n ) {x sprintf('%%%02x', x[0]) }  
5. -   "#{TracMigrate.trac_attachments_directory}/#{attachment_type}/#{id}/#{trac_file}"  
6. +   "#{TracMigrate.trac_attachments_directory}/#{attachment_type}/#{URI.escape(id)}/#{URI.escape(filename)}"  
7.   end  
8. end  

private
  def trac_fullpath
    attachment_type = read_attribute(:type)
-   trac_file = filename.gsub( /[^a-zA-Z0-9\-_\.!~*']/n ) {x sprintf('%%%02x', x[0]) }
-   "#{TracMigrate.trac_attachments_directory}/#{attachment_type}/#{id}/#{trac_file}"
+   "#{TracMigrate.trac_attachments_directory}/#{attachment_type}/#{URI.escape(id)}/#{URI.escape(filename)}"
  end
end